EXPOSICIÓ «AGUA, AGUAS»


A partir de l’11 de desembre a la Torre Agbar.
De dilluns a divendres: de 9 a 19 hores.
Dissabtes: de 10 a 18 hores.
Diumenges: de 10 a 15 hores.
Tancat el 25 de desembre, l’1 de gener i l’1 de maig.

L’aigua és l’element més pròxim i, alhora, el més complex. Són múltiples les aproximacions possibles. Agua, aguas és una invitació a iniciar una travessa particular. Una exposició amb la qual hem volgut afrontar el tema de l’aigua d’una manera holística, apropant-nos a altres vessants: la vital, l’artística, la literària. Mitjançant la prosa, la poesia, la pintura i la fotografia, diferents autors ens proposen compartir reflexions contemporànies entorn de l’aigua.

Nicanor Parra, Andrés Sánchez Robayna, María Luisa Rojo de Castro, Félix de Azúa, Pepe Moll de Alba, Albert Espinosa, Pedro Madueño, Suso de Toro, Din Matamoro, Marcos Giralt Torrente, Patricio Court, i Quim Monzó, aporten la seva particular visió en una mostra estructurada en cinc àmbits: «El agua, origen de la vida», «El agua contenida», «El agua desbordada», «El agua y sus reflejos» i «La ausencia del agua». En cadascun dels apartats s'ha posat a conversar un text literari amb una obra pictòrica o fotogràfica. El resultat és un contingut que convida al diàleg entre disciplines, a l'intercanvi, a la diversitat i a l'obertura.

AUTORS I ARTISTES

0. Introducció

NICANOR PARRA veure bio i obra >

Va néixer a San Fabián de Alico (Xile) el 1914. Poeta, artista, físic i professor de matemàtiques, ha aconseguit combinar la seva faceta científica amb la creació literària i plàstica, amb la qual ha aconseguit reconeixement a escala mundial gràcies als seus postulats al voltant de l'Antipoesia -estil lligat íntimament a les avantguardes del segle XX- i els seus poemes visuals.

Ha ocupat càtedres a les universitats de Columbia, Yale, l'Havana i Xile. Com a escriptor ha rebut, entre moltes altres distincions, el Premi Nacional de Literatura de Xile, el Premi Cervantes i el Premi Iberoamericà de Poesia Pablo Neruda. Així mateix, ha estat postulat en tres ocasions per al Premi Nobel de Literatura.

Els seus Hidropoemas van sorgir quan, estant a la seva casa de Las Cruces, va rebre un convidat i la seva filla de quatre anys. La petita mai no havia vist el mar i, en mirar-lo des de la casa de l'artista, va demostrar tot l'interès que pot generar en un nen la primera visió de la immensitat (i quantitat d'aigua) que el caracteritza.

Descarregar obra plàstica HIDROPOEMAS >

ANDRÉS SÁNCHEZ ROBAYNA veure bio i obra >

Va néixer a Las Palmas de Gran Canària el 1952. Va estudiar Filologia Hispànica a la Universitat de Barcelona i és catedràtic de Literatura Espanyola a la Universitat de la Laguna, en la qual també forma part de l'Institut d'Estudis Canaris. Va dirigir la seu canària de la Universitat Internacional Menéndez Pelayo i el departament de Debat i Pensament Crític del Centre Atlàntic d'Art Modern (CAAM). Ha donat conferències i impartit cursos a Austin (Texas), Sao Paulo, Nova York i altres universitats. Va fundar la revista Syntaxis i col·labora habitualment en la premsa especialitzada. També ha dirigit diverses col·leccions editorials.

Ha treballat amb artistes com Tàpies, Broto i Sicília. Encara que és especialista en literatura del Siglo de Oro, ha editat obres d'autors contemporanis (Tomás Morales, Goytisolo, Valente ...) i ha traduït, entre d'altres, a Wallace Stevens, William Wordsworth i Salvador Espriu. Ha rebut el Premi de la Crítica i el Premi Nacional de Traducció. Actualment dirigeix ​​el Taller de Traducció Literària de la Universitat de la Laguna.

Les seves obres de poesia inclouen títols com ara Día de aire, Clima, Tinta o La roca, que han estat traduïdes a diversos idiomes. Recentment s'ha editat la seva antologia poètica El espejo de tinta.

Descarregar PARAULES PRELIMINARS A UNA ANTOLOGIA >

1. L'aigua, origen de la vida

MARÍA LUISA ROJO DE CASTRO veure bio i obra >

Va néixer a Madrid, on aviat va iniciar la seva formació artística al taller de ceràmica Tanagra, el Cercle de Belles Arts i l'Escola d'Arts i Oficis. Llicenciada en Belles Arts per la Universitat Complutense de Madrid, va estudiar simultàniament a la Facultat de Geografia i Història, així com dibuix i pintura a l'estudi d’ Amadeo Roca i gravat calcogràfic al taller d'Óscar Manesi. En 1983 va rebre el Premi de Gravat Carmen Anzorena.

Becada per la Fundació Juan March, va realitzar un màster en pintura i gravat al Pratt Institute de Nova York on, després de graduar-se i realitzar la seva primera exposició individual, va treballar en els tallers de gravat Bob Blackburns Printmaking Workshop i New York Limited Editions.

Va obtenir el premi de la I Bienal de Pintura Cultural Rioja i va realitzar les seves primeres exposicions individuals a Madrid i Mallorca en què, a més de pintura, va presentar llibres d'artista, activitat que és part important del seu treball. Posteriorment ha participat en nombroses exposicions en diferents països i ciutats espanyoles. En l'actualitat, compagina la creació artística amb l'ensenyament de pintura i gravat.

FÉLIX DE AZÚA veure bio i obra >

i la seva obra assagística inclou títols com La paradoja del primitivo, El aprendizaje de la decepción, Venecia o Baudelaire y el artista de la vida moderna. Els seus llibres més recents són Ovejas negras, Abierto a todas horas i Autobiografía sin vida. Col·labora habitualment al diari El País.

Va néixer a Barcelona el 1944. Doctor en Filosofia i catedràtic d'Estètica, ha estat professor a la Facultat de Filosofia de Sant Sebastià i a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona. Ha publicat llibres de poemes (Cepo para nutria, El velo en el rostro de Agamenón, Edgar en Stéphane, Lengua de cal y Farra), la seva poesia, fins al 2007, es troba reunida a Última sangre. També és autor de novel·les (Las lecciones de Jena, Historia de un idiota contada por él mismo, Diario de un hombre humillado …) i la seva obra assagística inclou títols com La paradoja del primitivo, El aprendizaje de la decepción, Venecia o Baudelaire y el artista de la vida moderna. Els seus llibres més recents són Ovejas negras, Abierto a todas horas i Autobiografía sin vida. Col·labora habitualment al diari El País .

Descarregar text literari UNA MICA DE TERRA, UNA MICA D'AIGUA >

2. L'aigua continguda

PEPE MOLL DE ALBA veure bio i obra >

Va néixer a Barcelona el 1966, però la seva infància i joventut van transcórrer a Las Palmas de Gran Canaria, terra d'origen de la seva família. Va estudiar pintura a la Freie Kunstschule de Múnich, sota la direcció del pintor Hans Seeger, disseny gràfic i il·lustració a la Hochschule fur Gestaltung, Kunst und Medien, Merz Akademie de Stuttgart i va acabar la seva formació artística a Roma. Actualment viu i treballa entre les Canàries, Barcelona i la Toscana. Ha realitzat exposicions a Perugia, Las Palmas de Gran Canaria, València i Barcelona, ​​a més d'altres llocs.

En paraules de l'historiador de l'art Antonio M. González Rodríguez, «emoció, equilibri, vivesa, harmonia i plenitud són la" quinta essència "del llenguatge artístic actual de Pepe Moll de Alba».

L'aigua ha estat una constant en la seva obra des que, el 2005, iniciés una sèrie sobre els elements. En els seus olis planteja un punt de vista contemporani. Així, en la seva pintura Agua 2 apareix lleument insinuada la figura d'un nedador en una piscina blavosa. «Estem sota l'aigua, aquí radica la modernitat», diu sobre aquesta obra el crític d'art Juan Lagardera.

ALBERT ESPINOSA veure bio i obra >

Va néixer a Barcelona el 1974. Format en Enginyeria Industrial, en la branca química, per la Universitat Politècnica de Catalunya, actualment és guionista, autor teatral, escriptor, actor i director de cinema, activitats que compagina amb la seva col·laboració setmanal com a columnista a El Periódico de Catalunya.

Després d'acabar els estudis, el seu primer guió remunerat (1998) va ser per a un treball videogràfic que va obtenir el Premi Europeu de les Tecnologies de la Informació. Al 2004 va escriure el guió de la pel·lícula Tempus fugit, dirigida per Enric Folch, que va ser seleccionada per als festivals de Sitges, Fantasporto (Portugal), Amsterdam, Puchon (Corea) i Montecarlo.

Entre la seva producció destaquen també els guions de les pel·lícules Planta 4ª, Tu vida en 65', Va a ser que nadie es perfecto, No me pidas que te bese porque te besaré o Héroes. És autor així mateix d'obres de teatre com El fascinante chico que sacaba la llengua cuando hacía trabajos manuales o Los pelones .

En televisió ha treballat en més de vint produccions en diferents àmbits, entre les que sobresurt la sèrie Polseres vermelles -basada en el seu llibre El mundo amarillo i en la seva pròpia vida i lluita contra el càncer.

Com a curiositat vital amb molt fons, cal dir que es va proposar el repte de canviar de feina cada sis mesos per no cremar-se «en un món tan ardent».

En el seu procés creatiu, Albert necessita de la proximitat de l'aigua.

Descarregar text literari L'AIGUA DELS ÀNGELS >

3. L'aigua desbordada

PEDRO MADUEÑO veure bio i obra >

Va néixer el 1961 a la Carlota (Còrdova). Ha exercit la major part de la seva carrera professional com a fotògraf al diari La Vanguardia, al qual es va incorporar el 1983. Ha obtingut en set ocasions el premi FotoPres, un Laus d'Or de fotografia, el Premi Godó de Fotografia i un Award of Excellence de la Society for News Design (SND). En l'actualitat, presideix el jurat del Premi Godó de Fotoperiodisme.

Ha explorat tots els gèneres de la fotografia, encara que en els últims anys ha estat requerit essencialment per retratar personalitats destacades de la política i la cultura. Una de les seves imatges més conegudes és la que apareix a la portada de La Vanguardia el dia de reflexió de la campanya electoral, iniciativa que es remunta a 1984, quan va proposar als candidats a la presidència de la Generalitat que acceptessin fotografiar-se junts.

És autor de la imatge oficial del príncep Felip de Borbó entre els anys 2002 i 2010, i també signa el 2010 la imatge oficial del president de la Generalitat, Artur Mas. En els últims tres anys de vida de Salvador Dalí es va convertir en l'únic fotògraf que va tenir accés al pintor.

Ha estat professor associat de l'Escola de Fotografia de la Fundació Politècnica de Catalunya i de la Universitat Pompeu Fabra, i actualment imparteix classes de postgrau a la Universitat Autònoma de Barcelona.

Algunes de les seves obres es troben en els fons del Museu Nacional Centre d'Art Reina Sofia i a la Fundació Vila Casas.

SUSO DE TORO veure bio i obra >

Va néixer a Santiago de Compostel·la. Llicenciat en Geografia i Història, especialitat d'Art Modern i Contemporani, és autor de nombrosos llibres de narració, assaig, periodisme i teatre, alguns dels quals han obtingut premis de la crítica i el Nacional de Narrativa.

«Santiago de Compostel·la -escriu Suso- té la fama de ser el punt de la península ibèrica que més pluja rep. Estant a vint quilòmetres de la costa en línia recta, les ries condueixen fins aquí exèrcits de núvols des de l'Atlàntic. La pedra i l'aigua em resulten d'allò més familiar, així que quan em vaig posar a pensar en l'aigua tot això se’m va fer present i no em va costar gens imaginar un absurd cicerone al peu d'una font que ens anés guiant per aquest assumpte », prossegueix, per acabar concloent que« el personatge pot resultar impertinent, estic segur que li ho disculparan. Moltes gràcies. »

Descarregar text literari CONVERSAR AMB L'AIGUA >

4. L'aigua i els seus reflexos

DIN MATAMORRO veure bio i obra >

Va néixer a Vigo el 1958. Llicenciat en Belles Arts per la Universitat Complutense de Madrid en l'especialitat de Pintura i Gravat calcogràfic, va treballar durant els anys vuitanta en obres de gran format expressionistes i matèriques, i alhora amb el dibuix.

Durant aquests anys i als noranta va exposar en galeries com Oliva Mara, Antonio Machón i Seiquer, i va participar en col·lectives com la «Primera Mostra d'Art Jove», «Circulant», «Perifèries», etc.

Becat pel Comitè Conjunt Hispano-Nord-americà (beques Fullbright), va viatjar a Nova York, on va estudiar serigrafia al Manhattan Center i litografia a la School of Visual Arts. Influït pels nous materials i la iconografia que hi va trobar, va utilitzar el collage i la pintura embolcallada en plàstics de colors, amb pells sintètiques i cotonoses, incorporant imatges de la cultura americana i usant formats variats.

El 1990 va obtenir la beca de l'Acadèmia d'Espanya a Roma i va crear una obra pictòrica matèrica, plena de color, entre l'abstracció i la figuració, amb nombroses referències als animals. Posteriorment va prendre com a punt de partida el blanc i la llum, creant la sèrie Pantallas, a la que eliminava imatges i materials. També va incorporar la fotografia i, al llarg dels anys següents, va treballar en aquesta direcció, fins que a poc a poc ha anat tornant al color, a la pintura i a la matèria.

Amb el títol «Imágenes mentales», una selecció d'aquestes obres va ser exposada al Centre Gallec d'Art Contemporani (CGAC) i al Centro Arte Moderna e Contemporanea della Spezia (CAMeC). Ha participat així mateix en mostres col·lectives com Pintura mutante al Museu d'Art Contemporani de Vigo (MARCO).

Treballa amb la Galeria Trinta de Santiago de Compostel·la.

MARCOS GIRALT TORRENTE veure bio i obra >

Va néixer a Madrid el 1968. Va iniciar la seva carrera literària amb el llibre de contes Entiéndame. És autor del relat llarg Nada sucede solo, que va obtenir el Premi Modest Furest i Roca, i de les novel·les París (Premi Herralde de Novel·la 1999), Los seres felices i Tiempo de vida (Premi Nacional de Narrativa 2011). Amb el seu llibre de relats El final del amor va guanyar el Premi Internacional de Narrativa Breu Ribera del Duero.

Va ser autor resident de l'Academia Española a Roma, la Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf, la University of Aberdeen i la Santa Maddalena Foundation. També va participar al Berlin Artists-in-Residence Programme de 2002-2003.

Col·labora habitualment al diari El País.

Descarregar text literari EL LAMENT DE ECO >

5. L'absència de l'aigua

PATRICIO COURT veure bio i obra >

Va néixer a Santiago de Xile. Va estudiar a la Facultat de Belles Arts de Santiago, on més tard va ser catedràtic del curs Forma i Color. Actualment ensenya art contemporani a l'Escola d'Arquitectura de la Universitat de Talca. Té obra al Museu Nacional de Belles Arts, el Museu d'Art Contemporani i el Museu d'Arts Visuals (MAVI), tots ells a Santiago de Xile, la col·lecció Städtische Galerie im Lenbachhaus de Múnich, al Museu Calouste Gulbenkian de Lisboa i el Museu d'Art Modern de Mendoza (Argentina), així com en diverses col·leccions privades de diferents països.

Després d'una llarga estada a Europa, s'instal·la a la regió xilena del Maule, al camp, on actualment viu i treballa.

Les obres que aquí presenta es refereixen a l'aigua -més aviat a l'absència d'ella- i la seva possible representació plàstica, i es relacionen amb el secà. Per viure al camp, el tema de l'aigua adquireix una importància extrema. Així, la sequedat de la matèria, l'absència d'aigua, està present en aquestes teles, i la compartimentació de l'espai li permet aconseguir l’«esdeveniment plàstic» necessari per a tota creació artística.

La matèria ha estat una preocupació constant en la seva trajectòria com a artista; aquesta es mostra amb les seves pròpies particularitats, com són la seva textura i color.

QUIM MONZÓ veure bio i obra >

Va néixer a Barcelona el 1952. Escriu el narrador i periodista: «Una de les brometes de bar que més m'irriten és la dels que presumeixen de ser grans bevedors i, recolzats a la barra, de sobte et deixen anar:" Doncs jo, l'aigua, només la uso per rentar-me els peus! "I a continuació riuen amb grans rialles, com si el que acaben de dir fos una mostra tal d’enginy que no poguessin reprimir-les.

»Jo que, per a mi bé i per al mal del meu fetge, sóc un gran consumidor de begudes alcohòliques, tinc un gran respecte per l'aigua. M'agrada molt. A vegades en bec un simple got i l’assaboreixo. A vegades, quan sé que un simple got no em sadollarà, agafo l'ampolla i me la bec a morro, sencereta. Per això un dia va començar a rondar pel cap la idea nebulosa d'una existència sense aigua, com passa en molts llocs del món, i vaig començar a escriure aquest relat. »

Descarregar text literari TOT AIXÒ >

© MUSEU AGBAR DE LES AIGÜES. CTRA. DE SANT BOI, 4-6. 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT. TEL: 93 342 35 38 (INFO I RESERVES)

trigital.org - Agencia de comunicación

Fundació Agbar